Texto Completo imprimir | « volver

Construyendo colectivamente la memoria "Del otro lado de la mirilla"

Ex presos pol?ticos de Coronda presentaron en el teatro La Comedia, a sala llena, “Del otro lado de la mirilla. Olvidos y memorias”, una obra colectiva testimonial de quienes estuvieron en esta carcel entre 1974 y 1979. Un encuentro, pero tambi?n una celebraci?n de la posiblidad de reunirse y construir colectivamente esta parte de la historia. Con testimonios de ex presos y la participaci?n de Darwinia Galicchio y el obispo Pagura, la presentaci?n concluy? con la invitaci?n a todos aquellos que sufrieron la carcel durante la dictadura a subir al escenario.


Hombres y mujeres de entre cuarenta y sesenta a?os. Muchos abrazos, emotivos reencuentros. Ese era el paisaje en la entrada del teatro La Comedia el jueves a la tardecita, a donde concurrieron quienes llenaron la sala para la presentaci?n de "Detr?s de la mirilla. Olvidos y memorias de ex presos pol?ticos de Coronda 1974-1979”. “Obra colectiva testimonial “define la tapa del libro, de la que participaron m?s de cincuenta ex corondinos.  De manera simult?nea se present? el libro en la ciudad de Santa Fe.

Participaron de la presentaci?n Alfredo “Ara?a” Bivono, quien ley? fragmentos del libro, e interpret? la voz de un carcelero en el inicio del acto, a oscuras. Luis “Nono” Ortolani (conocido como Luis Saavedra) fue el presentador. Participaron adem?s Carlos "Buj?a” Usinger, Sergio "Chupamiel” Ferrari, Augusto “Camote” Saro y Victorio “Zaino” Paul?n, todos ex presos corondinos, que incluyeron en el relato de sus experiencias y estrategias en la c?rcel, sus nombres y apodos de esos a?os.  Tambi?n estaban all? Darwina Galicchio, Madre y Abuela de Plaza de Mayo, Federico Pagura, obispo em?rito de la iglesia metodista y Rub?n Chababo, director del Museo de la Memoria.

Desde el inicio nos fueron introduciendo en la jerga carcelaria, y en c?digos de aquellos a?os. De a poco fueron explic?ndonos qu? es el Tenemismo. “Libraba de falsas expectativas a los presos” introdujo Ortolani. Entre los principios del pesimismo tenemista se encontraba "C?rcel o Muerte. Perderemos”. Pero quien termin? de aclarar el origen de esta doctrina fue el propio Negro Tenemo, que fue invitado a subir al escenario.  V?ctor Hugo Ortiz, trabajador municipal , preso desde el 75 al 81, cont? que el Tenemismo surge de una disputa con un santafesino. “En Santa Fe tenemos el puente” afirmaba el santafesino y Ortiz restrucaba, “y nosotro tenemo el Parque Independencia, tenemo". "Hab?a algunos que ven?an muy ilusionados. Nosotros les mat?bamos la ilusi?n para mantener viva la esperanza, que es a m?s largo plazo" explic? Tenemo.

El libro fue impreso por la Cooperativa Chilavert, recuperada y gestionada por sus trabajadores, en un gesto coherente con esas banderas; con pr?logo de P?rez Esquivel y fragmentos de Eduardo Galeano.

En el acto se mencionaron especialmente a  Daniel Gorosito, fusilado al salir de la c?rcel y Luis Alberto Hormaeche, Ra?l San Mart?n y Juan Carlos Voisard, que murieron por falta de atenci?n medica. A los cuatro est? dedicado el libro.

Darwinia Galicchio destac? que “como ellos debemos enfrentar el silencio”, y cerr? con las palabras del Subcomandante Marcos “La memoria funda el ma?ana”.

Victorio Paul?n, dirigente de la CTA,  destac? la importancia de sacar estas experiencias de esta forma, colectiva. Se?al? que se debe tener en cuenta que en Coronda “no fue donde peor lo pasamos”. Tal vez por este motivo y por como estaban distribuidos en Coronda se cre? un v?nculo peculiar entre los presos.

“Ustedes fueron luchadores libres, en momentos, y cautivos en otros, pero siempre vivos, coherentes, comprometidos, creativos y apasionados” fueron las palabras que eligi? el Obispo Pagura. Y aportando al humor que caracteriz? al acto pidi? disculpas por no haber podido terminar de leer el libro debido a las dificultades que le causaba la jerga carcelaria (el libro cuenta con un glosario al final). “Ojal? no haya incorporado el l?xico tan original de la vida carcelaria para que luego de esta lectura mi homil?a no suene a una extra?a mezcla de s?nscrito y lunfardo",

Sobre el final del acto todos los ex presos pol?ticos de Coronda, y  todos los hombres y mujeres que sufrieron c?rceles en la dictadura fueron invitados a subir al escenario. Y comenz? una peregrinaci?n desde la butacas hacia las escaleras. En unos minutos eran mayor?a, y una vez arriba estrechos abrazos y encuentros muy emotivos, celebrando esta posibilidad: la creaci?n colectiva a partir de una experiencia trascendente y silenciada hasta hoy.





 

Publicado el: 02/10/2003


Categor?as:
Derechos Humanos / Noticia

enREDando.org.ar
Comunidades en Red
Coment? esta nota
enREDando.org.ar | Comunidades en Red | es un programa de Asociación Civil Nodo TAU | Rosario, Argentina.