La Unidad N? 5 de Rosario es el penal donde conviven m?s de 50 mujeres, j?venes y muchas de ellas, con ni?os de hasta 4 a?os de edad. El lugar es una vieja casona cuyo patio es una jaula que lleva el cielo enrejado. La ONG "Mujeres tras las rejas" se acerca diariamente para potenciar en radio, las voces ?de estas mujeres que no son invisibles, de las que la sociedad esconde porque prefiere no ver, de las que nadie sabe donde cumplen su condena porque a nadie le importa donde est?n?, afirman. Compartimos la mirada de la organizaci?n.
"Aunque yo te cuente todo lo que siento s?lo lo entender?a el que estuvo preso, el que transita por estos pasillos soportando el ruido de pesadas rejas, de la gente que mira lo de afuera y no lo de adentro. Es verdad, no miran, son ciegos que juzgan, condenan y piensan que no hay castigo digno de los presos. Aunque yo te cuente ni imaginas lo que ac? se siente. Se siente angustia, soledad tremenda, el p?nico incre?ble a tanta violencia y el miedo terrible que nos da el encierro..."
Este testimonio le pertenece a Mar?a del Carmen, una de las mujeres detenidas en la casona vieja de calle Ingeniero Thedy al 200 de la ciudad de Rosario. Se encuentra publicado en el blog de la ONG ?Mujeres tras las rejas?, una organizaci?n social que trabaja en pos de hacer visible las voces que, como las de Mar?a del Carmen, suplican ser escuchadas por ese ?afuera? que las obliga a un silencio insoportable.
La radio aparece como el medio que potencia y amplifica las historias de mujeres atravesadas por la pobreza y la violencia familiar. Cada jueves, sus voces pueden escucharse en la FM Aire Libre Radio Comunitaria. Para acercarnos a la experiencia que, muros adentro, transitan las j?venes mujeres, muchas de ellas madres, privadas de la libertad, compartimos las reflexiones de esta organizaci?n que tiende el puente para desterrar los muros y visibilizar lo que sucede, en este caso, en la Unidad N? 5 de Mujeres.
Por ONG "Mujeres tras las rejas" Material producido por Lic. Raquel Mi?o y Lic Graciela Rojas.
"La invisibilidad de las mujeres privadas de la libertad?
El estudio del aspecto criminol?gico de las mujeres no ha sido lo suficientemente investigado, la falta de material alusivo es una muestra m?s de la mirada discriminatoria y excluyente que sufren las mujeres en nuestra sociedad. Certifica que, a?n en el aspecto delictivo, prevalece la construcci?n androc?ntrica. Un derecho escrito por hombres al amparo de un paradigma de reproducci?n social. La selecci?n del pronombre masculino que incluye a la mujer en la redacci?n de las leyes, de ninguna manera ingenuo, delata una postura que determina roles, valores y espacios de poder.
A pesar de ello, los movimientos internacionales que luchan por los derechos de las mujeres han iniciado, desde unas d?cadas atr?s, un denodado esfuerzo por instalar la perspectiva de g?nero en el estudio de la situaci?n de las ?Mujeres privadas de la libertad?. Investigadoras como Carmen Anthony Garc?a; Concepci?n Arenal; Avila Ang?lica; Azaola, Elena; Asturias, Mercedes, Mar?a de la Luz Lima, Yague, C., entre otras y Organismos no Gubernamentales como CEPAL, ILANUD, CEPAM, CEDIB, COMITES, FUNDACIONES han abierto una brecha para poder examinar el ?problema penitenciario? con la incorporaci?n de la variable de g?nero.
Nuestro pa?s no puede alejarse de la constante Latinoam?rica por lo tanto conocer el sistema penitenciario y sus implicancias en la vida de las mujeres y en la maternidad exige transitar los muros dentro de los cu?les perviven aquellas que delinquieron y son madres. Estad?sticas, encuestas y trabajos de campo certifican esta premisa, las mujeres privadas de la libertad permanecen INVISIBLES al imaginario de la sociedad rosarina.
Porque ser mujer y delinquir es un doble delito, primero el jur?dico y segundo el social, ya que alejarse del rol atribuido hist?ricamente como mujer y madre, establece que se las oculte tras una pared de silencio. A ello se suma el doble castigo desde una justicia patriarcal: la trasgresi?n de la ley y su rol de g?nero.
La meta de la ONG "Mujeres tras las rejas" es romper el mito de la invisibilidad en la que se encuentran estas mujeres dentro de la sociedad, dado que los discursos jur?dico, social, penal, psiqui?trico y psicol?gico reflejan una matriz cultural en la cual, ellas no tienen voz.
De estas mujeres que no son invisibles hablamos, de las que viven al margen de la ley porque nacieron en la orilla de la vida, de las que la sociedad esconde porque prefiere no ver, de las que nadie sabe donde cumplen su condena porque a nadie le importa donde est?n. De estas mujeres que son madres y tienen a sus hijos durmiendo en sus camas, en el mismo calor de amor, junto a otras mujeres madres en id?ntico hacinamiento y anonimato.
El penal por dentro
La situaci?n edilicia del Penal tiene carencias significativas, no olvidemos que ni esta ni la mayor?a de las c?rceles de mujeres, han sido construidas como tales, sino son casas precariamente adaptadas para tal fin.
Esta casa vieja posee escas?sima ventilaci?n, mucha humedad, es calurosa en verano, fr?a en invierno y est? en absoluto estado de abandono. Las paredes est?n descascaradas, el piso roto, el desag?e fluye atravesando el patio y las rejas hacen a?n m?s expulsivo el lugar. Sin embargo, all? viven, transcurren sus d?as mujeres, que siempre son pobres.
Todos los espacios son compartidos, no existe la privacidad ni la intimidad, el dolor y la miseria abundan. La cotidianeidad est? construida sobre la necesidad de la sobrevivencia ya que la vulnerabilidad que les produce el ingreso al r?gimen carcelario: el alejamiento de los hijos, la ruptura del n?cleo familiar, el detrimento econ?mico, el abandono de la pareja, producen fr?giles lazos, que tornan dificultosa la convivencia.
Para llegar hasta las celdas del penal de Madres hay que recorrer un pasillo angosto y oscuro, con puertas que tienen pseudo ventanas, detr?s de las cuales est?n las madres con sus ni?os y ni?as. El encierro dentro del encierro, hace a?n m?s penoso el crecimiento.
S?, entre tanta opresi?n y desasosiego transita su primera infancia, sin plaza, sin sol, sin globos, una ni?ez signada por el silencio, por los cerrojos y la exclusi?n.
Para el arte no hay prisi?n
Hemos pensado en el teatro y otras intervenciones art?sticas como una nueva estrategia de abordaje de inclusi?n educativa, ya que son instrumentos de expresi?n y comunicaci?n v?lidos, porque desde lo l?dico y comunitario, expresan ideas, privilegian los encuentros corporales y fomentan la participaci?n democr?tica.
La libre expresi?n permite jugar con la imaginaci?n, en ?l surgen mensajes interiores que demuestran que para estas mujeres, privadas solo de la libertad, la pr?ctica del teatro les devuelve la voz, les permite expresar su ser y estar en el mundo con el aporte t?cnico de los Actores Nacionales Pablo Vila y Mirna Remes.
Dado que el objetivo primario del proyecto es VISIBILIZAR A LAS MUJERES PRIVADAS DE LA LIBERTAD, las internas elaboraron y trabajaron en los talleres producciones art?sticas para la Muestra Anual que pens?bamos exhibir fuera del penal.
La reacci?n de la comunidad no se hizo esperar, pues a trav?s de diferentes medios gr?ficos y adhesiones de ONG, se pudo comprobar el impacto de sensibilizaci?n que produjo en la sociedad la visibilidad de estas mujeres privadas de la libertad, pero con cuerpo y voz propia.
Esto signific? un logro de confianza por parte de los jueces y las autoridades gubernamentales respecto a la importancia de fortalecer un lazo con estas mujeres que permita iniciar el camino de su reinserci?n social y reconocer la eficacia del trabajo desarrollado por los profesionales de la ONG ?Mujeres tras las rejas".
Sumamos una nueva herramienta que les permiti? a las mujeres ser escuchadas mediante testimonios de vida a trav?s de espacios de radio (FM Aire Libre 91.3), como primer paso se utilizaron grabaciones ? testimonios de vida? que fueron llevadas a la radio, posteriormente se inici? la radio en vivo desde el penal. Este recurso de hacer llegar al p?blico en general la ?voz de las sin voces? es otro puente que hemos construido con las internas para que la sociedad sepa de sus sue?os, pensamientos, anhelos, dolores.
Todo este recorrido hecho por las chicas en el uso democr?tico de los medios de comunicaci?n no hubiera sido posible sin el aporte desinteresado y comprometido del Sr. Daniel Berretoni, qui?n en su programa ?Contra la pared? nos cedi? el primer espacio .Ademas de la actitud de pertenencia mostrada por los operadores de radio Andr? Nunes y Lisandro Lopez, qui?nes llevan adelante la parte t?cnica de los programas. Ahora se emiten desde las entra?as mismas del penal, las chicas HABLAN POR SI SOLAS.
El trabajo de este Equipo se ve enriquecido
por la participaci?n de la Psic?loga Soledad Pedrana
qui?n logr? construir un s?lido v?nculo con las internas que salen
en libertad , transitoriamente o con prisi?n domiciliaria. De nada servir?a que
s?lo nos ocup?ramos de las internas en su lugar de detenci?n, sabiendo
que las m?ltiples circunstancias que rodearon sus vidas, la
desprotecci?n y exclusi?n las ligaron al encierro, por ello es de
tanta alcance su aporte que permite que estas mujeres se reconozcan
como parte del entramado social y luchen por su permanencia en ?l.
Adem?s en articulaci?n con el dispositivo
Provincial de Salud Mental en C?rceles la presencia de la Psic?loga
M?nica Iribarr?a le da sustento al lazo cimentando la confianza y
la autoestima.
Publicado el: 10/08/2009
Categor?as: G?nero / Documento
enREDando.org.ar
Comunidades en Red
enREDando.org.ar | Comunidades en Red | es un programa de Asociación Civil Nodo TAU | Rosario, Argentina.
)