Una revista hecha por los pibes del IRAR
Contra los nudos del encierro
Se present? la revista "Desatando el nudo en la garganta", un espacio donde las voces de los pibes detenidos en el Instituto de Rehabilitaci?n para el Adolescente (IRAR) se multiplican en ecos que hablan de los sue?os, los deseos, la desesperaci?n y la libertad. Es un proyecto que nace del grupo de Acompa?antes Juveniles y la Cooperativa de Comunicaci?n la Br?jula y cuenta con el apoyo de la Secretar?a de Extensi?n de la Universidad Nacional de Rosario. All? estuvo enREDando y en esta nota, compartimos testimonios y escritos de los chicos.
El nudo en la garganta se aprisiona con fuerza. Cuesta respirar el aire del d?a. El adentro sucumbe el imaginario de un ni?o que intenta, como puede, gritar y desatar ese nudo que lo arrincona contra el muro. A veces lo intenta, poniendo el cuerpo, haci?ndose un feite, cort?ndose los brazos. Y otras, cuando alguien lo escucha, ese nudo se transforma en palabras, sensaciones, escritos y relatos. Esta es la forma, casi la ?nica que encuentra para desterrar el estigma que lo condena a ser "un menor en conflicto con la ley penal". A trav?s de la escritura, ese "menor" vuelve a ser el ni?o que todos los d?as se refleja en el espejo.
Tato tiene, apenas, 18 a?os y una beba de meses. Afuera lo espera su mujer. Es un ni?o, tiene cara de pibe, la piel joven, los ojos chiquitos, la sonrisa inocente, la mirada transparente. Est? preso desde hace 9 meses en el IRAR, ese instituto que es sistem?ticamente denunciado por violar los derechos humanos establecidos en la Convenci?n Internacional de los Derechos del Ni?o.
All?, entre esas paredes gigantescas, los pibes le dan un rev?s al sistema y se rebelan. Demuestran, aunque nada tengan que demostrar, que sue?an con otro mundo diferente al que la sociedad les prepar?, perversamente, apenas pisaron sus pies en las arenas del barrio.
Y all? est?n los ni?os, esos que los grandes multimedios de la comunicaci?n rotulan de "delincuentes", escribiendo el primer n?mero de una revista que habla de Ellos en el adentro y en la que Ellos sue?an con el afuera.
?Desatando el nudo en la garganta? se present? p?blicamente el viernes 23 de julio en el IRAR, la "c?rcel de menores" que tiene la provincia de Santa Fe. La edici?n de la revista cont? con el apoyo de la Secretar?a de Extensi?n de la Universidad Nacional de Rosario y fue realizada, junto con los pibes, por el Colectivo de Acompa?antes Juveniles, estudiantes de la carrera de Comunicaci?n Social y la Cooperativa de comunicaci?n La Br?jula.
Durante la presentaci?n, hablaron los chicos, Tato y Omar; los acompa?antes juveniles que desde hace m?s de un a?o, todos los d?as, custodian la vigilia, los sue?os y la desesperaci?n de los pibes detenidos, y tambi?n, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, H?ctor Superti.
Las contradicciones, as? como las paredes grises, son gigantescas. Cuesta entender la existencia de este lugar, profundamente violatorio de los derechos del ni?o. Sin embargo, all? dentro, hay alg?n resquicio para escuchar las voces de los chicos y exigir, a trav?s de ellas, el definitivo cierre del Irar.
?A veces cuando me siento mal, se me hace un nudo en la garganta y no puedo llorar. No s? por qu?, pero la bronca me hace dar, la termino cargando sobre mi cuerpo, con un corte, trag?ndome una pila, haci?ndome un feite. ?Por qu? ser? que todav?a no puedo llorar si todav?a soy un ni?o??, escribe Carlos.
Tato, minutos antes de la presentaci?n, me cuenta que est? nervioso. Tiene que leer en p?blico su relato ?Entre cuatro paredes con la Se?ora Reflexi?n?, palabras que, en la noche de un domingo 16 de abril, se animaron a cobrar vuelo y en el instante preciso del salto, proponer metas: hacer cosas buenas, no consumir drogas, no desesperarse ni ilusionarse. ?La revista naci? gracias a los acompa?antes y un grupo de gente de la Universidad. Nos dijeron si quer?amos participar y con muchas ganas les dijimos que s?. Escrib? dos textos para mi novia?, dice, mientras, se imagina en libertad, escribiendo por fuera de los muros.
?La escritura es una forma de demostrar lo que sent?s. Expres?s muchas cosas. Te despejas y te olvidas que estas encerrado y te colg?s escribiendo?. Tato tambi?n participa del taller literario que coordina Fabricio Simeoni. Y cuenta que gracias a la revista los pibes pueden decir "todas esas cosas" que se transforman en miles de nudos en la garganta. Y as?, juntos, los van desatando.
?Muchos pibes se cortan, se hacen da?o en el cuerpo y la revista es algo que nos permite desahogarnos. Ahora tengo muchas ganas de salir y hacer cosas, cambiar mi vida completamente.? Otro de los textos de Tato se llama La Fuerza de la voluntad. En ?l, escribe: ?La fuerza de la voluntad es enfrentarse a si mismo, es aceptar los errores, es reflexionar y pensar para un futuro y una vida mejor?la fuerza de la voluntad es tener esperanza, es levantarse y volver a empezar cuando te encontr[as tirado por la angustia y el dolor?.
Natacha es comunicadora social, integra la cooperativa La Br?jula y particip? activamente del proceso de realizaci?n de la revista. ?La idea era generar algo distinto con los chicos. De a poco comenzamos a armar el proyecto. Comenzamos en marzo con los talleres una vez por semana y la idea es generar un espacio donde circule la palabra de los chicos, que ellos puedan pronunciarse, volver a otorgarles ese lugar de sujeto productor, con emociones. Es un espacio para que ellos se expresen y se cuenten un mont?n de cosas que no se saben porque los medios los estigmatizan. Es poder darles otro lugar, generar un encuentro que posibilite pensarse y decirse de otra manera?.
La experiencia fue fant?stica, cuenta Natacha. ?Lo increible es que a partir de este lugar, por fuera del taller, ellos siguen produciendo en los sectores. Y la iniciativa se fue contagiando. En los talleres pensamos actividades, juegos, tratamos de que se empiecen a soltar.?
Lo que se busca es tambi?n hablar de otras cosas que no necesariamente esten atravesadas por el discurso tumbero. ?Que puedan contar su historia, el barrio, la familia, lo que les gusta a hacer, cosas que hacen a la vida de los chicos y que estan ocultas por no tener un espacio donde decirlo?, expresa la comunicado social.
Para el Colectivo de Acompa?antes Juveniles, que se conform? a comienzos del a?o 2009, lamentablemente ?en este tipo de instituciones totales los sujetos con quienes se trabaja aparecen como una especie de cuco, en este caso, ?los menores?. En los primeros encuentros nos dimos cuenta de que, ante todo, los j?venes que pasan por el IRAR, son pibes. Pibes con una carga tremenda, la del encierro y otras cargas que ir?amos conociendo a medida que nos reconoc?amos mutuamente.?
Para ellos, es fundamental traspasar los muros del encierro y contar lo que les pasa y mostrar todo aquello de lo que son capaces.
Federico, acompa?ante juvenil, sostiene ?que el proyecto de la revista se suma a un proyecto m?s general que es el de dar una respuesta distinta al de la delincuencia. Intentar resurgir todo lo que qued? inhabilitado por parte del sistema y de las instituciones. Que el pibe pueda tener un medio de expresi?n. Nosotros ve?amos que la forma de tramitar la angustia era mediante el autoflagelo, como una forma de llorar. El pibe est? encerrado y para todo depende de otro, entonces, esta es una forma de poner el cuerpo. La revista viene a ser una manera de generar otro medio para que puedan expresarse. Es un aporte a construir un modo de expresi?n donde surga una subjetividad que est? anulada, deseos, gustos, potencias, capacidades.?
A trav?s de una de las secciones de la revista, Palabras Cruzadas, un ensayo de entrevistas entre los propios chicos, lo conocemos a Sergio. ?Me gustaria ser un goleador hist?rido de River?, escribe. Y tambi?n le responde a Naty, cuando le pregunta si tiene amigos: ?No tengo amigo. Mi ?nico amigo es mi hermano m?s grande que esta preso. La semana que viene, cuando salga, lo voy a ver. Para m? amigo se dice aquel que est? en las buenas y en las malas.?
Cuando salga del IRAR, Sergio quiere ponerse las pilas y conseguir un laburo. Tiene ganas de estar con su hijo que cumpli? un a?o. Dice que no quiere que lo vea ah? adentro, sino afuera.
El nudo, de a poco, se va desatando, aunque todav?a, en cada rinc?n del IRAR, queden m?s, muchos m?s. ?Ahora escribiendo tengo el nudo en la garganta nuevamente, quiero llorar y desahogarme, quiero pensar en un futuro y no puedo. ?Por qu?? Si alguien tiene la respuesta, por favor, que me las d??.
Aqu? pod?s descargar el primer n?mero de Desatando
|
 |
El tiempo corre lento
El tiempo es algo que ac? adentro no pasa muy r?pido. Yo pienso que estamos adentro de otro mundo y as? algunos reflexionan y otros no. Con el tiempo nos dan una oportunidad que a veces desaprovechamos y, a veces, no tenemos oportunidades y el tiempo corre muy lento y nunca nos vamos a casa. Estar?a bueno si tuvi?ramos la m?quina del tiempo para llegar a nuestro determinado tiempo e irnos en libertad. A.T |
|
Publicado el: 22/07/2010
Por Mar?a Cruz Ciarniello.
Categor?as:
Infancia / Adolescencia / Documento
enREDando.org.ar
Comunidades en Red
|
|
)