enREDando.org.ar
Comunidades en red
info@enredando.org.ar
  Buscador:  
  Noticias por tema
  Búsquedas
  Enredate!
  Sobre enREDando

Auspicios

enREDando es un programa de:


y contamos con el
soporte de:


Texto Completo imprimir | « volver
Informe de la ONG Mujeres tras las rejas
El tiempo en el encierro

El an?lisis del tiempo en la c?rcel. Derribar mitos y estereotipos. ?Qu? percepci?n del tiempo tienen las mujeres privadas de su libertad? "Un imaginario diferente surge de la rutina carcelaria? ?qu? sucede cuando el tiempo sobra? ?Qu? ocurre en aquellos lugares donde el concepto de tiempo es otro? ?Qu? hacer con el tiempo? ?Qu? tiempo? ?Tiempo para qui?n? ?No tiempo? ?El tiempo de qui?n? ?Tiempo pausa?". Preguntas, interrogantes que se plantean quienes vienen desde hace a?os trabajando activamente en los espacios de encierro. Compartimos el an?lisis de la organizaci?n Mujeres tras las Rejas, elaborado al interior de la Unidad 5 de Rosario.

Las sociedades contempor?neas le han adjudicado un valor importante al ?tiempo?, unido quiz?s al reconocimiento de la finitud de la vida. El tiempo est? ?ntimamente ligado a la condici?n humana. Es la identidad temporal en la que estamos sumergidos. Organiza y determina la cotidianeidad de las personas, a veces, tiraniza su existencia, produciendo una sensaci?n de desasosiego y angustia por no poder concretar todo aquello pensado para ?ese tiempo?.

Podr?amos decir que es una percepci?n cultural, una convenci?n sujeta a reglas establecidas, normatizado de acuerdo a idearios pol?tico sociales implantado a fin de asegurar la evoluci?n biol?gica y cultural de los pueblos. El concepto de tiempo ha ido mutando seg?n los periodos de la historia, pero cada vez se ha enraizado con m?s fuerza el pensamiento de que el tiempo es fruto de nuestra libertad de sentir y ha recibido por ello, una suprema valorizaci?n. Y surgen as? los infaltables comentarios: no me alcanza el tiempo, me falta tiempo, se me pasa el tiempo, no tengo tiempo, si tuviera m?s tiempo?

Es as? que en esta vida moderna, en esta vida del ?ya?, acostumbramos a decir y a escuchar estos comentarios ?y cuidado! que si todo sigue en constante aceleraci?n quiz?s dejemos de decirlos, no vaya a ser cosa que perdamos m?s tiempo dici?ndolos. Este imaginario social se ve abruptamente irrumpido cuando tomamos el concepto de tiempo-espacio y nos remitimos a la vida en encierro. Cuando nos acercamos a escuchar qu? ?dicen? sobre este tema las mujeres privadas de la libertad de la Unidad 5 de Rosario nos damos cuenta de la diferencia de apreciaci?n: ?Le pido a Dios que pase un d?a m?s y es un d?a menos para nosotras?, Andrea.

?Es un mambo el tiempo?, Sonia. ?Ac? el tiempo no parece pasar pero en las visitas vemos a nuestros familiares, amigos y ?ah? caes! ?Uh, que grande mi sobrinito, ya no es un nene!?, Sonia. Un imaginario diferente surge de la rutina carcelaria? ?qu? sucede cuando el tiempo sobra? ?Qu? ocurre en aquellos lugares donde el concepto de tiempo es otro? ?Qu? hacer con el tiempo? ?Qu? tiempo? ?Tiempo para qui?n? ?No tiempo? ?El tiempo de qui?n? ?Tiempo pausa? Parecer?a que ?afuera? se percibe el tiempo de forma acelerada, somos los humanos los que buscamos sin parar m?s tiempo y en cambio parecer?a que ?adentro? se vive lentamente tratando de encontrar la manera de acelerarlo. Pero el tiempo no se deja, reniega de eso, se reh?sa a acelerarse o en realidad el espacio no se lo permite. ?Tendremos un sistema penitenciario tan fuerte que el tiempo pasa a ser otro modo de castigo?

Eterno, ef?mero. Lento y tranquilo, r?pido y atrevido. C?clico y lineal. M?o, tuyo, nuestro, de nadie o de otros. No tiempo. El tiempo que pasa y aumenta o a la vez disminuye nuestro tiempo. Nos provoca y nos seduce para sumergirnos en su cuerpo y as? hacernos olvidar el presente. El espacio est? ?ntimamente relacionado al tiempo, no pueden pensarse por separado, el espacio que habitamos determina constantemente el tiempo que vivimos. Saber que ma?ana ser? una repetici?n de ayer, la certidumbre del d?a que vendr? dispuesta a manifestarse por la escasez de proyectos, actividades y propuestas, alimenta la monoton?a de los d?as, engordando el tiempo, haci?ndolo cada vez m?s pesado, hasta convertirlo en un tiempo vaca.

En el encierro el presente tiene otro sentido, como as? tambi?n lo adquiere el pasado que no para de condenar, culpabilizar, por el cual se vive all?, en ese presente. El futuro incierto, que asusta y es inimaginable, aqu? no significa solo el transcurrir del tiempo, sino tambi?n el traspaso del muro, hacia all?? hacia afuera. Ese afuera en donde el tiempo no se congel? (transcurri?), ese afuera que tiene unos ojos grandes y prejuiciosos, ese afuera que provoc? estar adentro. Ese afuera?

En la Unidad N? 5 sobra el tiempo, no pasa nunca y si pasa, mejor. Siempre hay tiempo. El tiempo es impuesto por otros, determinado y circunscripto en un uso no decidido y voluntario sino compulsivo. Por lo tanto se aleja mucho de ser ?su tiempo?. Su tiempo se desdibuja, no hay ?su??.es un tiempo que las reglas del sistema penitenciario imponen sin cuesti?n. Es uno de los tantos ?su?, que derivan de SUbjetividad, que se suprimen. Adem?s emerge de los comentarios de las presas, que la c?rcel es una burbuja y sus vidas se vuelven atemporal. Desaparece el ?valor? preciado del tiempo, el espacio penitenciario desarma su significaci?n social. No es requerido nada: a tiempo. Una laxitud se apodera de las vivencias cotidianas, sin ritmo, sin exigencias, sin ma?ana.

Las pr?cticas del penal ponen en grave riesgo la identidad, la subjetividad, el yo de las mujeres presas, quienes son asimiladas por los rituales que se inscriben en su interioridad. Se produce en el ideario de las mujeres privadas de libertad un lapsus en sus vidas durante el tiempo de detenci?n, como si se detuviera la vida misma, es el hoy, el ahora un tiempo sin tiempo.

Mambo tiempo
Tiempo? que largo que se hace el tiempo en este lugar, ac? detenida es tiempo lo que nos sobra para reflexionar, para pensar. Por ah? pensamos que el tiempo pasa volando aunque por ah? no!, no nos pasa nunca, pensamos que es tiempo perdido porque no podemos disfrutar de nuestros hijos, nuestros viejos, sobrinos, seres queridos, etc. Porque no podemos ver c?mo crecen, qu? es lo que aprenden? con el tiempo. Pero si ponemos una peque?a pausa en el tiempo que llevamos en este lugar nos damos cuenta que hemos aprendido, nos hemos conocido a nosotras mismas. Con el mismo tiempo hemos aprendido de los errores, para que en un tiempo m?s adelante no volvamos a cometerlos. No nos atemos al tiempo, vivamos sin un tiempo determinado, disfrutando de cada momento a pesar de todo.

"Que mambo este tema del tiempo, primavera, verano, oto?o, invierno, fr?o, calor. Esos tiempos que te fue bien en la vida y te gustar?a volver a vivirlos y disfrutarlos una vez mas y, esos que marcaron tu vida, te lastimaron, te hicieron sufrir, pero que ah? van a estar. Que mentira que el tiempo cura todo, el tiempo puede aliviar pero el tiempo no sana ni cura profundas heridas en el coraz?n as? pasen miles de tiempos", Sonia, Unidad 5 de Rosario

Informe: TIEMPO Vaca
Analisis: TIEMPO en contexto de encierro.
ONG MUJERES TRAS LAS REJAS ? Graciela Rojas, coordinadora
Voluntarias Com. Social 2011: Lucina Molina- Agostina Sebastian y Romina Esnoz




El patio del penal: una jaula dentro de otra


Notas relacionadas:

Publicado el: 10/04/2012


Categor?as:
G?nero / Documento

enREDando.org.ar
Comunidades en Red
Coment? esta nota
enREDando.org.ar | Comunidades en Red | es un programa de Asociación Civil Nodo TAU | Rosario, Argentina.